【夜来香】（イエライシャン）
ガガイモ科の蔓（つる）植物。中国原産。黄緑色の花は集まって咲き、芳香がある。
李香蘭（山口淑子）さんの1944年のヒット曲。もちろん、私は生まれていません。
1920年遼寧省瀋陽郊外（現在の撫順）に生まれた山口淑子さんは父親が満鉄の中国語教師であったこともあって、日中両国語を自由に話せました。1938年に中国人・李香蘭さんとして芸能活動を始め、当時の満州国の満州映画協会や中国の映画会社で数多くの作品に出演して、ヒット曲も出しました。
終戦時には中国人として祖国を裏切った容疑で中華民國の軍事裁判に掛けられたものの、友人たちが日本人であることを証明し、国外追放処分になって、1946年に日本に帰国。1969年に日本の芸能界に復帰し、1974年の参議院選挙に出馬。参議院議員となります。1992年に政界を引退。
なお、この曲は新中国建国の後は国情とは合わず廃れてしまい、中華人民共和国政府により、聴くことも歌うことも禁止されてしまった時代もあったが、何十年もの長い時間を経て、テレサ・テンさんの歌声で復活したとのことです。
1945年6月23・24・25の三日間、李香蘭さんとして、上海の大光明大戯院で演唱会を開き、
「夜来香の香りもやがて消える。今の内に楽しみましょう、その香りを」
と観客に語ったそうです。この年の8月15日に戦争は終結。
さて、もう1つ。「夜来香」とは中国広東省東莞市清渓鎮にある日本食屋です。
現地の日本人にも中々好評なようでして、お店の名前が付いた定食がこれです。
冷奴、ポテトサラダ、天ぷら、そば、お寿司と温野菜。
これで48元（日本円で約864円）です。
という訳で、私、先週から約9年ぶりに中国へ来ています。
先日の中部日本を応援に行けなかったものも、ここ最近のブログの更新時間、コメント時間が変なのも（ネット規制されているようで、ブログ自体が普通には見られません）、こっちに来ているからでもあります。
でも、ブログの内容は今までと変わりません。
野球時々中国という感じですが。
（早く、日本へ戻りたい･･･）
